va rog sa ma ajutati sa traduc textul acesta "lots of things are much simpierin this house than in my old
home says Ursi, "and I got used to it all really quickly, without
reading instruction booklets. And because of the Skybox,
I don't need to rush home to pick up the shopping,"
for her 12-year-old daughter Grace, the home is "simply
cool especially the television, which is watched cinema-style
with Dolby sound via a projector in the ceiling that puts the
images on the walls. The device can also play videos and can
bring the newspaper into the living room over the Internet.
Security is another advantage. The front door, for example,
is opened by a fingerprint system, and the entire house can be
monitored, even from a distance, by mobile phone.
Orsi adds: "All the devices in the house, such as the washing
machine in the cellar, let me know when they are finished if I
want them to, whether I'm in the kitchen or upstairs in the
office. I get the message on my mobile phone or computer."
The Futurelife house is owned and operated by Otto
Beisheim Holding, in co-operation with another 60 partner
firms that supply the devices, computers and software. 67
Despite all the ultra-modern appliances, Ursi admits she
misses one thing about her old home - the open fire.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
o mulțime de lucruri sunt mult mai simple în această casă decât în vechea mea
acasă spune Ursi, „și m-am obișnuit cu totul repede, fără
citirea broșurilor de instrucțiuni. Și din cauza Skybox,
Nu am nevoie să mă grăbesc acasă pentru a ridica cumpărăturile, "
pentru fiica ei, Grace, de 12 ani, casa este „pur și simplu
rece mai ales televiziunea, care este urmărită în stil cinematografic
cu sunet Dolby prin intermediul unui proiector în tavanul care pune aparatul
imagini pe pereți. De asemenea, dispozitivul poate reda videoclipuri și poate
aduce ziarul în camera de zi de pe Internet.
Securitatea este un alt avantaj. Ușa din față, de exemplu,
este deschis printr-un sistem de amprente, iar întreaga casă poate fi
monitorizat, chiar și de la distanță, prin telefon mobil.
Orsi adaugă: „Toate dispozitivele din casă, cum ar fi spălarea
mașină în pivniță, anunță-mă când vor fi terminate, dacă eu
vreau să le facă, indiferent dacă sunt în bucătărie sau la etaj, în
birou. Primesc mesajul pe telefonul mobil sau computerul meu. "
Casa Futurelife este deținută și administrată de Otto
Beisheim Holding, în cooperare cu alți 60 de parteneri
firme care furnizează dispozitivele, computerele și software-ul. 67
În ciuda tuturor aparatelor ultra-moderne, Ursi recunoaște că
îi lipsește un lucru despre vechea ei casă - focul deschis.