Question

Va rog sa ma ajutați urgent

Answer 1

Răspuns:

21.

à condition que => subjonctif => préviennes

sans que => subjonctif  => réponde

en attendant que => subjonctif => appelle

pour que => subjonctif => sois

de peur que => subjonctif => entende*

jusqu'à ce que => subjonctif => ne soient pas

bien que => subjonctif => soit

afin que => subjonctif => comprenne

*Nu se pune a doua negatie pas pentru ca este ne este expletiv, adica in plus.  Chiar si in romaneste negatia este plus. Uite traducerea :

El vorbeste incet de teama ca sotia lui sa nu-l auda.

Esti de acord ca de fapt ii este frica ca o sa-l auda.

22.

me racontes ta journée

comprenne ce qu'il dit

soyez présents aussi

tu arrives de ton travail

soient de retour à la maison

soit mauvais

l'attrape

me dise ce qu'il veut que je lui apporte