vă rog și să spuneți traducerea la propozitiile formate. cate o propoziție la fiecare expresie
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
1. Le but d'une entreprise rentable est de gagner la confiance des clients et de vendre le plus possible.
1. Scopul unei afaceri profitabile este să câștige încrederea clienților și să vândă cât mai mult posibil.
2. Faire confiance à l'autre est la clé pour construire une relation positive.
2.Încrederea reciprocă este cheia construirii unei relații pozitive.
3. Les parents doivent avoir confiance à la capacité des jeunes à discerner rationnellement.
3. Părinții trebuie să aibă încredere în capacitatea tinerilor de a discerne rațional.
4. Il n'a aucune raison de manquer la confiance dans le système éducatif.
4. Nu are niciun motiv pentru lipsa de incredere in sistemul educational.
Salut! ❇
________
- gagner la confiance de quelqu'un
gagner la confiance de quelqu'un - a câștiga încrederea cuiva
→ J'ai gagné la confiance de mon amie.
- Am câștigat încrederea prietenei mele. -
- faire confiance à quelqu'un
faire confiance à quelqu'un = a avea încredere în cineva
→ Je fais confinace à ma gand-mère.
- Am încredere în bunica mea. -
- avoir confiance dans quelque chose
avoir confiance dans quelque chose = a avea încredere în ceva
→ J'ai confiance en ma propre force et je pense que je réussirai.
- Am încredere în forțele proprii și cred că voi reuși. -
- manquer de confiance
manquer de confiance - lipsa de încredere
→ Je manque de confiance en toi et en tes explications.
- Îmi lipsește încrederea în tine și (în) explicațiile tale. -