Question

vă rog, traduce-ti-o în romana. am nevoie de ea.

Answer 1

"Eroul meu nu este prea faimos, dar ea ar trebuie să fie. O cheamă Mary Anning, care a avut doar 12 ani și era de la o familie săracă când a făcut o descoperire uimitoare. A găsit primul schelet de dinozaur, cel de ihtiozaur, pe falezele de pe Lyme Regis în sudul Angliei. Asta a fost în 1811, și până atunci oamenii credeau că era imposibil pentru un animal să fie dispărut. Pentru că ea era o femeie și nu avea destui bani pentru o educație bună, nu a putut să facă parte cum trebuie în comunitatea științifică din acel timp. Dar ea citea cât de multă literatură științifică putea și a continuat căutarea de fosile, de multe ori riscându-și viața prin cățărarea stâncilor periculoase. Odată aproape că a murit într-o alunecare de teren căruia i-a omorât cățelul. Cu toate că ea n-a scris cărți faimoase despre fosile, contribuția ei pentru paleontologie, studierea fosilelor, este zisă să fie enormă. O admir pentru că tot încerca să facă noi descoperiri într-un timp în care doar bărbații, și bărbații cu bani, erau permiși să fie savanți. După moartea ei scriitorul Charles Dickens a spus că <<fiica tâmplarei a câștigat un nume pentru ea, și a meritat să-l câștige>>."