Question

Va rog traduceti-mi :
" La"Vallée des rois"où serpente la Loire est bordée de magnifiques châteaux Renaissance. Dans ce"Jardin de la France où lumière et douceur de vivre sont légendaires, les hommes ont façonné une mosaique de paysages harmonieux, aux calmes horizons. Villes et châteaux n'ont pas essaimé sans raison sur les rives de la Loire et de ses affluents. Le"chemin qui marche était jusqu'au XIXe siècle le royaume de la navigation. Aujourd'hui encore la Loire forme l'ossature et l'unité d'une région plurielle, aux villes et paysages marqués par l'histoire. "
In romana (FARA GOOGLE).
La primul dau: CORONITA+20p

Answer 1

Valea Regilor unde șerpuiește Loara, e mărginită de castele magnifice din Renaștere. În această Grădină a Franței unde lumina și traiul ușor sunt legendare,oamenii au modelat un mozaic de peisaje armonioase cu orizonturi calme.

Orașe și sate nu s-au răspândit fără motiv pe malurile Loarei și a afluenților ei. Drumul care duce era până în secolul al XIX lea regatul navigației. Astăzi încă, Loara formează  cadru și unitatea unei regiuni pluraliste al orașelor și peisajelor marcate de istorie.