Question

Va rog vreau o interpretare a scrisorii acesteia !




Aș dori din toată inima să vin acasă.. – Mihai Eminescu [București, 18 martie 1881] “Iubite Tată, M-am bucurat mult primind scrisoarea d-tale în versuri și m-am întristat asemenea aflând din ea că nu ești tocmai bine. Altfel și eu am avut acele friguri de primăvară atât de obicinuite în țară la noi. N-am răspuns numaidecât pentru că m-a apucat proclamarea regatului pe dinainte și-n asemenea împrejurări noi, negustorii de gogoși și de brașoave, adică noi gazetarii, suntem foarte ocupați. Aș dori din toată inima să vin acasă să vă văd, dac-aș găsi vrun om de încredere care să-mi ție locul, căci negustoria asta, pe lângă că n-aduce nimic, nici nu te îngăduie să închizi o zi două dugheana și să mai iei lumea-n cap, ci-n toate zilele trebuie omul să-și bată capul ca să afle minciuni nouă. Dac-oi putea scăpa, iubite tată, fie acum, fie la vară, vin desigur acasă. Îl rog pe Nicu să-mi scrie mai des și să nu se uite la aceea că nu-I răspund, căci, dacă am așa de puțină vreme de scris și dacă mi-e acru sufletul de cerneală și de condei, citesc totuși cu multă bucurie scrisorile ce le primesc de la d-voastră. Sărutându-ți mânile și dorindu-ți multă sănătate și voie bună Rămân al d-tale Supus fiu Mihai” Scrisori de familie sau despre familie De la București [tatălui său, în 18 mar. 1881, la 31 de ani]​

Answer 1

Mumă, îți trimit această scrisoare pentru ați spune că am ajuns la Rîmnicu Vâlcea cu bine!

Matale ce mai faci, cum ești, vrei să îți aduc ceva de aici?

Sper că nu ești bolnavă, mai ales că ai tiroidă!

te rog să ai grijă de tine și să nu se întâmple nimic cu tine!

Cu drag fiul tău Raul

Petre