Question

Va roog traduceti textul nu prin google translate

Answer 1

Eduardo Drio, in vârsta de 16 ani, lucreaza ca voluntarul copiilor străzii in casa sa din Manila, capitala Filipinului.
"Sunt 100 de mii de copii care locuiecs pe străzi, deoarece ei nu au casa. Eu am un serviciu voluntar pentru a ajuta copiii străzii sa nu mai trăiască in drum și sa aibă o viața normala.
Sunt multe diferențe între copiii care viețuiesc pe strada și copiii care lucrează in strada. Copiii care lucrează in strada fac bani vânzând lucruri și dulciuri. Ei dorm in canalizatie sau in stațiile de autobuz. Ca sa fac bani, ei fura sau vând lucruri.
In Manila, Organizația noastră a găsit o mulțime de copii ai străzii. Noi am vorbit despre 60 dintre ai și le-am adus mâncare. Ei au început sa aibă încredere in oamenii care le dădeau un loc de dormit și mâncare. Mulți copii nu ne-au dezvăluit fundalul lor. Dar ei ne-au vorbit despre familiile lor de unde provin și altele.
Noi am început un program de educație. Dacă copiii cor învață, își vor putea găsi un loc de munca. Noi dorim sa schimbam viețile lor"

Coronita? M-am străduit mult!