Question

văăăă rogggg să traduceți, cât puteți dau coroana.

Answer 1

Draga Sabrina, in ziua de azi e greu sa gasesti un prieten adevarat ca tine. Uneori ma gandesc ca sunt foarte norocoasa sa te am, viata ar fi plictisitoare fara tine. Inca imi amintesc prima zi de scoala cand eram tinere, m-ai chemat si mi-ai oferit locul de langa tine. De atunci sunt aproape 15 ani, iar relatia noastra a evoluat in timp. As vrea sa iti mulltumesc pentru ca ai fost alaturi de mine mereu. Anul trecut cand tatal meu a murit tu ai fost un mare ajutor familiei mele. Inca nu stiu ce as fi facut fara tine atunci.  Ai fost un ajutor mai mare decat rudele mele. Nu o sa uit niciodata cum ai stat toata noaptea la spital alaturi de mine si de mama mea.

Answer 2

Dragă Sabrilan,
În zilele noastre e greu sa găsești un prieten adevărat ca tine. Uneori cred ca sunt foarte norocos ca te am, și fără tine viața ar fi fost plictisitoare. Încă îmi amintesc prima zi de școală când eram mici. Acum sunt aproape 15 ani de prietenie care s-a dezvoltat în timp. As vrea sa Îți mulțumesc ca ai fost lângă mine la urcușurile și coborâșurile mele în viața.
În anul în care tatăl meu a plecat tu m-ai sprijinit pe mine și pe familia mea. Nu știu ce m-as fi făcut fără tine. Ai fost mai bun ca familia mea. Nu pot uita niciodată Cum ai stat noaptea la spital cu mine ai mama mea. Știu fiecare moment pe care l-am petrecut împreună .