vorbirea indirecta la limba engleza0
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Modalitati de introducere a propozitiilor secundare
in vorbirea indirecta
1. Afirmatii: cu that (care se poate omite)
Ex. He said: „I am ill”. à He said (that) he was ill.
2. Comenzi: cu infinitivul (afirmativ sau negativ)
Ex. He said „Go out”. à He told me to go out.
He said „Don’t go out” à He told me not to go out.
3. Intrebari
Exista doua tipuri de intrebari: generale si speciale. Intrebarile generale sunt cele care incep cu un verb, iar raspunsul poate fi da sau nu.
Ex. Where have you been?
I’ve been away, on holiday.
Intrebarile generale se introduc cu if sau whether (daca).
Ex. He asked me if I liked music.
Intrebarile speciale se introduc cu cuvantul interogativ respectiv.
Ex. He asked me where I had been.
In cazul intrebarilor speciale trecute la vorbirea indirecta, trebuie acordata atentie ordinei cuvintelor din propozitia secundara. Intrucat aceasta propozitie incepe cu un cuvant interogativ, exista tentatia de a folosi ordinea cuvintelor din propozitiile interogative, ceea ce este o greseala.
Ex. He asked me: „What is the time?”
Corect: He asked me what the time was.
Incorect: He asked me what was the time.