Engleza, întrebare adresată de deeyadeeya15, 9 ani în urmă

Vreau si eu urmatorul fragment tradus in romana .Multumesc

Dot peered out from her little refuge in the Kangaroo`s puch,and saw the glow of the twilight sky reflected on the top of the boulder >the rough surface of the stone shone with a beautiful polish like a looking glass ,for the rock had been rubbed for thousands of years by the soft feet and tails of milions of Kangaroo : kangaroos that had hopped  down that way to get water .When Dot saw that ,she didn`t know why it all seemed solemn ,or why she felt such a very little girl .She was a little sad ,and the Kangaroo,after  as hort sigh ,continued her away .

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Geta1955
1
Dot privi afara din micul ei adapost din marsupiul Cangurului si vazu stralucirea cerului in amurg reflectata de coama stancii. Suprafata dura a pietrei stralucea ca o oglinda pentru ca stanca a fost slefuita timp de mii de ani de labele moi si cozile a milioane de canguri: canguri care topaiau in jos de-acolo cautand apa. Cand Dot vazu toate acestea, nu stia de ce parea totul solemn, sau de ce se simtea ea atat de mica. Era un pic trista, dar Cangurul, dupa ce ofta scurt, isi continua drumul.

Dana89: foarte frumos tradus :)
Alte întrebări interesante