5 Choose the correct answer.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
1. Jane and Mary celebrate their birthday on the same day. They are twins.
2. My relatives are very nice people.
3. Catherine is Philip's wife.
4. My sister and brother are also called my siblings.
Explicație:
1. Jane și Mary își aniversează ziua de naștere în aceeași zi. Ele sunt gemene.
2. Rudele mele sunt oameni foarte drăguți.
3. Catherine este soția lui Philip.
4. Sora și fratele meu se mai cheamă frații mei.
Observație: în limba română nu avem echivalent pentru siblings. Noi traducem brother ca fiind frate, iar sister ca fiind soră. La plural, în română folosim frați și surori. Dacă vrem să ne referim la frați și surori într-un cuvânt, în limba română nu putem. În engleză există siblings, care presupune existența atât a fraților, cât și a surorilor.