Question

Am nevoie de niste traduceri in franceza.

1.Mi-ar placea sa devin un contabil, mi se pare un job extraordinar de usor si cu multe recompense.
2.Visez la job-ul de contabil inca de cand am inceput studiile economice, acest job mi-a fost recomandat de multa lume.
3.Interesul meu pentru job-ul de contabil a fost banii, stiam ca atunci cand vine vorba de bani trebuie sa fii mereu atent cum "te joci" cu ei.
4.Am ales job-ul de contabil deoarece mi se pare ca orarul flexibil este un advantaj enorm fata de timpul meu liber.
5.Ca sa ajung sa imi indeplinesc visul trebuie sa termin scoala cu studii economice, asadar continuand posibil o universitate.
6.Job-ul de contabil imi va provoca mult stres, dar si placere, va fi o provocare pentru mine, va trebuii sa fiu super atent la toate detaliile.
7.Imi place faptul ca este foarte usoara, avand minimul de studii economice iti dai seama ca job-ul de contabil e floare la ureche.
8.Nu, aceasta idee mi-a venit din propria initiativa, avand totusi diferite posibile alegeri.

Answer 1

Je voudrais devenir comptable, cela me semble un travail extraordinairement facile et beaucoup de récompenses.

Je rêve du métier de comptable depuis que j'ai commencé mes études, ce métier m'a été recommandé par de nombreuses personnes

Mon intérêt pour le travail de comptable était l'argent, je savais que quand il s'agit d'argent, vous devez toujours faire attention à la façon dont vous "jouez" avec eux

J'ai choisi le poste de comptable car il me semble que l'horaire flexible est un énorme avantage sur mon temps libre
Afin de réaliser mon rêve, je dois obtenir un diplôme en économie, donc poursuivre éventuellement une université.
Le travail du comptable me causera beaucoup de stress, mais aussi de plaisir, ce sera un défi pour moi, je dois faire très attention à tous les détails

J'aime le fait que c'est très facile, avec le minimum d'études économiques, vous réalisez que le travail du comptable est une fleur à l'oreille
Non, cette idée est venue de ma propre initiative, mais avec différents choix possibles.