Franceza, întrebare adresată de madalinastoica9, 10 ani în urmă

Am nevoie de traducerea textului apprenons a aimer la natura. Urgent

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de frumyf
1
învățăm să iubim natura

madalinastoica9: defapt am nevoie de traducerea intregului text :D
frumyf: poi da-m textul
frumyf: nvatam sa iubim natura!
De-al lungul calatoriilor mele, am invatat ca Terra era mult mai mica decat mi-o imaginam si mi-am imaginat-o si ca, capacitatea sa de regenerare este limitata. Mi-am dat seama ca nu exista nicio parte din planeta noastra chiar indepartata de activitatile umane care sa nu fie afectata de degradare.\
Răspuns de mariusdarius07
1

INVATAM SA IUBIM NATURA

frumyf: Invatam sa iubim natura!
De-al lungul calatoriilor mele, am invatat ca Terra era mult mai mica decat mi-o imaginam si mi-am imaginat-o si ca, capacitatea sa de regenerare este limitata. Mi-am dat seama ca nu exista nicio parte din planeta noastra chiar indepartata de activitatile umane care sa nu fie afectata de degradare.
frumyf: Aerul, apa, pamantul, padurea, totul este afectat. Mereu am iubit natura. Cand ma indepartez, sufar.Nue cazul sa ucidem. Noi suntem natura. Noi avem origini si un destin comun, noi suntem pe aceeasi pluta. Semnele de naufragiu se acumuleaza, dar noi continuam sa mergem inainte in noaptea neagra, in dans si razand
frumyf: cu aroganta de a fii s[eriori convinsi, de a fii conducatorii universului. Titanicul reprezenta inflorirea tehnicii, el nu a fost spatiul de o indoiala in spritul celor ce l-au explorat.
Ultima fraza suna ciudat, dar fiind o metafora, am incercat cum am putut.
Bafta!
frumyf: scz ca ti lam trm asa dar nu mergea tot
madalinastoica9: Nu-i nimic, multumesc, este doar jumatate de text dar e bun
frumyf: scz dar doar partea asta de text am gasit-o
madalinastoica9: ok, multumesc
Alte întrebări interesante