Franceza, întrebare adresată de mariaaaaa69, 8 ani în urmă

Après l'entraînement, Marion va chercher Charlotte. Mais qu'est-ce que tu fais, tu penses dormir ici ou quoi ? Marion Charlotte Marion Non, j'arrête, j'arrête... Moi, je dois partir, j'ai rendez-vous avec Nathalie à six heures. Tu veux venir ? Charlotte Non, je ne peux pas, je dois aller chez mes grands-parents. Marion Ah, dis-leur bonjour de ma part, alors ! Au fait, Nathalie veut faire du judo le samedi. Qu'est-ce que tu en penses? Je lui dis oui? Charlotte Bof* moi, ça ne me dit rien. Bon, attends-moi cinq minutes, je me douche et j'arrive ! Marion Charlotte Oh non, il est déjà cinq heures et demie.... Allez, s'il te plaît... Je me dépêche ! * *poate traduce cineva va roggg*​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de morganbbb
2
Salut! Aceasta este traducerea:

După antrenament, Marion o caută pe Charlotte.
-Tu ce faci? Ai adormit aici?
-Nu, vin acum, vin acum…
-Trebuie sa plec, am o întâlnire cu Nathalie la ora șase. Vrei sa vii?
-Nu, nu pot. Trebuie sa plec la bunicii mei.
-A…Saluta-i din partea mea! Apropo, Nathalie vrea sa joace judo sâmbătă. Ce crezi despre asta? Ii spun ca da?
-Nu spune nimic. Bine, așteaptă-ma cinci minute. Voi face un dus și voi veni!
-Oh nu… Este deja cinci și jumătate… Mergi, te rog… Ma grăbesc!

Spor la teme!

cristigeorgian1cucu: ok
cristigeorgian1cucu: sper sa fie bine
morganbbb: Am avut și eu de tradus textul deci cred ca e bine.
Alte întrebări interesante