Question

Buna ma puteti ajuta si pe mine cu traducerea acestiu text:  P.S.- tradus in romana

We couldn't say that Paul was a very bad boy. He was polite he behaved himself wenever  he was  invited to parties he did his homework on time he went shopping twice a week and babysat his little brother when his mother was teo busy to take care of him. But he still hat a shortcoming he didn't like to tidy up his room at all, and, on top of that he didn't let anyone else do it. Whey not? ,,Because I don't want anybody to mix up my things ''  he would say . So if you had accidentaly had a look into his room you would have been astoniself : nothing was in the right place. There were a lot of things on his desck: old cups of coffe empty boat les of cake , biscuits dirty plates and even his soccer ball.There were clothers and shoes every where: on his bed on the floor on the chairs and even on the keyboard  of his computer.. There was an old poster stuck on the door and there was and old guitar haging on one of the walls. However with all this mess in is room he could  still find what he neded. 
Va rod putin ajutor ...

Answer 1

Nu am putea spune ca Paul era un baiat foarte rau.A fost politicos si s-a comportat frumos oricand era invitat la petreceri.Si-a facut temele la timp.A mers la cumparaturi de doua ori pe saptamana si l-a supravegheat pe fratele sau mai mic cand mama lui era prea ocupata sa aiba grija de el.Dar el insa are o deficienta: nu-i place sa-si faca curat in camera si nu lasa pe nimeni altcineva sa-i faca.De ce nu?''Pentru ca nu vreau sa se amestece in lucrurile mele'',ar spune.Deci,daca ai fi aruncat o privire in camera lui ai fi fost socat:nimic nu era la locul potrivit.Erau o gramada de lucruri pe biroul lui: cesti vechi de cafea,farfurii murdare.Erau haine si pantofi peste tot: pe pat,pe podea,pe scaune si chiar pe tastatura de la calculator.Era un poster vechi lipit pe usa si o chitara veche atarnata pe unul din pereti.Cu toate acestea, cu toate mizeria asta în cameră el ar putea găsi totuși ceea ce ii trebuie.