Franceza, întrebare adresată de mari122criss, 9 ani în urmă

Buna puteti sa ma ajutati si pe mine cu traducerea textului urmator: 
Un marteau! J*ai besoin d*un mateau! Et de quelques clous!
O`u est passe` mon balai!?
Qui vient m`aider a` accrocher les rideaux?
Moi! Attends, j`apporte l`echelle, ce sera plus commode que de monter sur la table.
Je ne retrouve pas la pompe de mon velo...
Les enfants, ramassez donc les cartons vides. Pliez-les et portez-les au grenier!
Alice! Il faut ranger les assisttes dans le buffet et les couverts dans le tiroir.
On doit trouver une place pour tous ces outils de jardinage qui sont sem`es un peu partout. Dans le garege, par exemple.
Dans le garage ! L`hiver vient, personne ne fera plus de jardinage. Mettonsles plutot dans le cave!
Urgeeent! va rog!!!!!!!!!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de catea19342003
1
 am  nevoie de Un ciocan!    Mani! Şi câteva cuie! eu meu mătură! Doar ajutor mi-a fost "închide perdele? Mine! Stai, aduc Scala, acesta va fi mai convenabil decât să stea pe masa. Eu nu gasesc pompa de bicicleta mea... Copii, colecta atât cutiile goale. Ori şi să le transporte la mansarda! Alice! Este necesar pentru a stoca placi bufet şi tacâmuri în sertar. Trebuie să găsească un loc pentru toate aceste instrumente de grădinărit care sunt sem "sunt peste tot. În garege de exemplu. În garaj! Vine iarna, nimeni nu va face mai mult de grădinărit. sa mai degrabă în pivniţă!
Alte întrebări interesante