Question

Cine ma ajuta cu traducerea textului urmator sau macar un site de unde l.as putea gasi tradus. Textul se numeste génies en herbe si este in manualul de clasa a 7a editura cavallioti la pagina 70

Answer 1

L: Astuce, Astuce, vino repede, tata vrea sa ne duca la Gradina Plantelor.
A: Hmm, nu avem timp
L: Cum nu avem timp? Dar astazi este sambata!
A: N-avem timp. Stii bine ca scoala noatra concurea pentru concursul Genii debutante. Eu am fose aleasa printre elevii care o vor reprezenta, noi trebuie sa castigam, trebuie neaparat, sunt atatea chestii pe care nu le cunosc.. iar concursul este peste 8 zile..\
L: Ce chestii nu stii? Care sunt acestea?
A: Daca as sti... ne vor pune intrebari alandala, intrebari de cultura generala.. trebuie sa repet la anatomie, la geografie, la fica si chimie, la istorie.... ce stiu eu? Am inca atatea lucruri de invatat, de repetat!
L:As putea sa te ajut daca vreo.. am putea lucra impreuna, nu crez?
A:A, si cum ar trebui sa facem, dupa tine?\
L: Tu imi dai cartile eu le deschid la intamplare si iti pun intrebari la care tu incerci sa raspui.. daca nu sti sa raspunzi `la acele intrebari, vei repeta.. ce spui?
A: De acord, dar citeste clar si tare, nu cu faci tu de obicei... si sa gasesti raspunsurile corecte
L: Stiu, stiu... altfel, risc sa patesc ca in povestea pe care am citit-o ieri in clasa....