Question

Coroană traducere it was în Deadwood ,around this ține, that Jane got her famous nickname 'Calamity Jane '. When she walked into a saloon, the other customers used to shout , 'Here comes Calamity !' în other words , 'Here comestibile trouble! ' Jane enjoyed her reputation . She used to fire off her guns in the saloons and break mirrors and bottles . The customes loved it. And s-o did the saloon keepers . Jane was an entertainer . She was good for business!

Answer 1

Era in Deadwood in vremea aceea cand Jane a primit celebra porecla "Ioana Nenorocire". Cand ea a intrat intr-un bar, clientii strigau "Vine Nenorocirea" cu alte cuvinte "necazul insusi". Janei ii placea aceasta reputatie. Obisnuia sa traga cu toate pistoalele in bar si sa sparga oglinzi si sticle. Clientilor le placea. Le placea si patronilor barului. Jane era animatoare. Era buna pentru afacerea lo!