Question

Cum explicati versul ''Sa le spui curat'' , in conditiile in care ceea ce urmeaza este, de fapt, o deformare a adevarului? PS:Balada Miorita.

Answer 1

Versul face referire tocmai la puterea de convingere, la abnegatia pe care este necesar s-o aiba miorita in raspunsul pe care- l da. Ea trebuie sa transmita " curat" , adica exact si convingator povestea edulcorata, mistificata, metaforizata a ciobanasului, tocmai pentru a transmite alinarea necesara in momentul greu al primirii unei astfel de vesti. In final, "deformarea adevarului" are aici tocmai acest rol, de a atenua tragismul situatiei, de a metaforiza realitatea, aducand alinare. Iar pentru a transmite un astfel de mesaj, este nevoie de acuratete, de credinta in latura spirituala, incarcata de sens a situatiei, iar nu simpla cufundare intr-un tragic absurd care ar lasa lumea dezgolita de sensul sacrificiului ciobanasului.