Dau coroana!
1.Dis și le jugement exprimé est favorable ou défavorable.
-Elle est super sympa!
-Qu'il est pénible!
- Il est fou, ce type!
-Il est très chouette !
-Ils sont très compétents.
-C'est un chic type!
Răspunsuri la întrebare
Salut!
Dis si le jugement exprimé est favorable ou défavorable.
Spune dacă aprecierea exprimată este favorabilă sau defavorabilă.
______
Rezolvare:
Elle est super sympa! → favorable
Ea este super simpatică!
Qu'il est pénible! → défavorable
Cât este el de penibil!
Il est fou, ce type! → défavorable
Tipul ăsta e nebun!
Il est très chouette! → favorable
El este foarte drăguț!
C'est un chic type! → favorable
Este un tip de treabă!
Ils sont très compétents. → favorable
Ei sunt foarte competenți.
______
Observații:
Pentru a exprima o apreciere favorabilă/pozitivă, se folosesc cuvinte laudative, care oferă valoare, elogioase:
- verbe: vous m'impressionnez, je me prosterne devant vous, j'adore, je félicite, j' admire, j'apprécie
- adverbe: magistralement, agréablement, formidablement ;
- grupuri nominale: Toutes mes félicitations! Mes compliments!
- adjective: beau, parfait, passionnant, merveilleux , superbe, super, chouette
Pentru a exprima o apreciere defavorabilă/negativă, se folosesc cuvinte depreciative, cu sens peiorativ:
- verbe: je blâme, vous m'écœurez, vous me dégoûtez;
- adverbe: ridiculement, dommage, lamentablement;
- grupuri nominale: Quel scandale! Quelle médiocrité! Quelle honte!
- adjective: , scandaleux, sinistre, laid, pénible , décevant, médiocre, horrible, fou.
______
***Sper că ți-am fost de folos. Succes!