Franceza, întrebare adresată de romicastefania, 9 ani în urmă

Dau coroană celui care ma ajuta sa traduc acest paragraf

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
2
Arcada Mare din Défence a devenit, asemeni Turnului Eiffel, o atractie turistica de prima importanta inca de la dechidere, in 1989. Si ea a fost o ocazie pentru a depasi niste dificultati tehnologice majore. Inchizand axa istorica pariziana est-vest care incepe de la Curtea Patrata a Luvrului si care se prelungeste prin Arcul de Triumf (de l’Etoile), Arca mare din Défence este un cub monumental din marmura alba de 300 000 de tone asezat pe 12 suporturi de beton ingropate la mai mult de 30 de metri sub pamant : un cub gol care ar putea foarte bine sa adaposteasca Catedrala Notre Dame din Paris ! Fiecare dintre suporturi sustine echivalentul greutatii Turnuri Eiffel de 4-5 ori. Platoul arcadei, in ceea ce il priveste, este la fel de larg precum Bulevardul Champs-Elysées. Alta mare reusita : Biblioteca Nationala a Frantei, care este cea mai mare din Europa. Arhitectura ei in forma de carte deschisa constituia o provocare lansata inginerilor francezi.

romicastefania: Mulţumesc mult
Tarazanoglu: mais de rien = pentru nimic
Alte întrebări interesante