De tradus lectia si ex2
Anexe:
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
0
1. Ascultati si cititi:
Joe: Zice aici ca Gigantul e cel mai inalt montagne russe din lume. Urci in el, Louise?
Louise: Nu, multumesc.
Joe: De ce nu? ti-e frica?
Louise: Nu, bine-nteles ca nu. M-am dat in unele mult mai inspaimantatoare decat asta! Doar ca n-am chef.
Joe: Ei bine, eu urc.
Louise: Fa cum crezi!
Joe: Ai fost vreoata la Disneyland, Gabriel?
Gabriel: Nu, n-am fost. N-am fost niciodata in SUA. Dar am fost in Port Aventura.
Joe: Ce e aia? N-am auzit niciodata de chestia asta.
Gabriel: E un parc de distractii langa Barcelona.
Joe: E mai frumos decat acesta?
Gabriel: Inca nu stiu, dar e mai mare.
Stefan: Ce e aia, Spike?
Spike: Vata de zahar. Ai gustat-o vreodata?
Stefan: Nu. Cum e?
Spike: E foarte dulce. Ia de gusta.
Stefan: Mmm. E buna.
2. Intelegere. Corectati propozitiile care nu sunt adevarate
1. Louise nu vrea sa se dea in montagne russe.
2. Louise s-a mai dat in unele mai mari.
3. Gabriel a fost in Lumea Disney.
4. Joe a auzit de Port Aventura.
5. Lui Stefan nu-i place gustul vatei de zahar.
Joe: Zice aici ca Gigantul e cel mai inalt montagne russe din lume. Urci in el, Louise?
Louise: Nu, multumesc.
Joe: De ce nu? ti-e frica?
Louise: Nu, bine-nteles ca nu. M-am dat in unele mult mai inspaimantatoare decat asta! Doar ca n-am chef.
Joe: Ei bine, eu urc.
Louise: Fa cum crezi!
Joe: Ai fost vreoata la Disneyland, Gabriel?
Gabriel: Nu, n-am fost. N-am fost niciodata in SUA. Dar am fost in Port Aventura.
Joe: Ce e aia? N-am auzit niciodata de chestia asta.
Gabriel: E un parc de distractii langa Barcelona.
Joe: E mai frumos decat acesta?
Gabriel: Inca nu stiu, dar e mai mare.
Stefan: Ce e aia, Spike?
Spike: Vata de zahar. Ai gustat-o vreodata?
Stefan: Nu. Cum e?
Spike: E foarte dulce. Ia de gusta.
Stefan: Mmm. E buna.
2. Intelegere. Corectati propozitiile care nu sunt adevarate
1. Louise nu vrea sa se dea in montagne russe.
2. Louise s-a mai dat in unele mai mari.
3. Gabriel a fost in Lumea Disney.
4. Joe a auzit de Port Aventura.
5. Lui Stefan nu-i place gustul vatei de zahar.
selenagomz:
Dar propozitiile trebuiau in engleza
Răspuns de
0
Joe :- Aici spune ca The Big One este cel mai inalt rollercoaster din lume . Vrei sa te sui in el , Louise ?
Louise : - Nu , multumesc .
Joe :- De ce nu ? Ti-e frica ?
Louise : - Nu, desigur ca nu . Am fost in plimbari mai inspaimantatoare decat asta .Doar ca nu sunt acum in dispozitie .
Joe :- Ei bine , eu merg in el .
Louise : - Ok .Se potriveste cu tine !
Joe : -Ai fost vreodata in Disneyworld ,Gabriel ?
Gabriel : -Nu , nu am fost . Nu am fost niciodata in Statele Unite ale Americii .Dar am fost la Port Aventura.
Joe :- Ce e asta ? Nu am auzit niciodata de ea .
Gabriel -Este un parc tematic langa Barcelona .
Joe : - Este mai bun decat acesta ?
Gabriel : - Nu stiu inca , dar este mai mare !
Stefan : - Ce e asta , Spike ?
Spike: - Vata de zahar pe bat . Ai gustat vreodata ?
Stefan : - Nu . Cum este ?
Spike: -Este foarte dulce . Uite, gusta !
Stefan : - Mmmm ... Placut .
ex 2
corecteaza propozitiile care nu sunt adevarate .
1.Louise nu vrea sa mearga in rollercoaster .-adevarat .
2. Louise a fost in curse mai mari inainte .-adevarat .
3. Gabriel a fost in Disneyworld.- fals , el nu a fost
4. Joe a auzit de Port Aventura .- fals , nu a auzit de ea.
5. Lui Stefan nu ii place gustul de vata de zahar pe bat .- fals , ii place gustul de vata de zahar
ex. 2 in engleza : ~ doar cele false le-am rescris , cum scrie in cerinta ...
Gabriel has been to Disneyworld.-false
Gabriel hasn't been to Disneyworld
Joe has heard of Port Aventura . - false
Joe hasn't heard of Port Aventura .
Stefan doesn't like the taste of candyfloss- false .
Stefan like the taste of candyfloss.
Louise : - Nu , multumesc .
Joe :- De ce nu ? Ti-e frica ?
Louise : - Nu, desigur ca nu . Am fost in plimbari mai inspaimantatoare decat asta .Doar ca nu sunt acum in dispozitie .
Joe :- Ei bine , eu merg in el .
Louise : - Ok .Se potriveste cu tine !
Joe : -Ai fost vreodata in Disneyworld ,Gabriel ?
Gabriel : -Nu , nu am fost . Nu am fost niciodata in Statele Unite ale Americii .Dar am fost la Port Aventura.
Joe :- Ce e asta ? Nu am auzit niciodata de ea .
Gabriel -Este un parc tematic langa Barcelona .
Joe : - Este mai bun decat acesta ?
Gabriel : - Nu stiu inca , dar este mai mare !
Stefan : - Ce e asta , Spike ?
Spike: - Vata de zahar pe bat . Ai gustat vreodata ?
Stefan : - Nu . Cum este ?
Spike: -Este foarte dulce . Uite, gusta !
Stefan : - Mmmm ... Placut .
ex 2
corecteaza propozitiile care nu sunt adevarate .
1.Louise nu vrea sa mearga in rollercoaster .-adevarat .
2. Louise a fost in curse mai mari inainte .-adevarat .
3. Gabriel a fost in Disneyworld.- fals , el nu a fost
4. Joe a auzit de Port Aventura .- fals , nu a auzit de ea.
5. Lui Stefan nu ii place gustul de vata de zahar pe bat .- fals , ii place gustul de vata de zahar
ex. 2 in engleza : ~ doar cele false le-am rescris , cum scrie in cerinta ...
Gabriel has been to Disneyworld.-false
Gabriel hasn't been to Disneyworld
Joe has heard of Port Aventura . - false
Joe hasn't heard of Port Aventura .
Stefan doesn't like the taste of candyfloss- false .
Stefan like the taste of candyfloss.
Ok
gata , l-am editaat
Nu mia aparut
ba da .... vezi la sfarsit ... e editat selenagomz ... eu sunt moderator, deci stiu ce e si ce nu ...
Gata mia aparut ms
bafta daca mai ai de tradus pe viitor , pune intrebarea si daca voi avea timp iti voi raspunde
Am la franceza un text
aaa .. ok il poti pune si ti-l traduc daca vrei
Lam pus
Atentie la expresii: to be in the mood=a avea chef (respectiv: to be not in the mood=a nu avea chef); suit yourself=fa cum crezi/fa cum iti place; candyfloss=vata de zahar/vata pe bat;
Alte întrebări interesante
Limba română,
8 ani în urmă
Limba română,
8 ani în urmă
Limba română,
8 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă