Limba română, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

Explica expresiile :rachiti pletoase,fantanacu ciutura,alta udatura nu aveau,mica multamire,veti cinsti mai incolo,vrednic sa ca multumesc.
Va rooog ajutati-ma repede va roggg!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Valdanet
2

Explică expresiile:

- "răchiți pletoase"

Varietate de salcie cu crengile până la pământ.

- "fântână cu ciutură"

Fântână cu găleată din lemn pentru a scoate apa.

- "altă udătură nu aveau"

Altă mâncare nu aveau.

- "mică mulțămire"

A mulțumi nu prea mult pentru ceva.

- "veți cinsti mai încolo"

Veți bea mai târziu.

- "vrednic mulțămesc"

Nu puteam să vă mulțumesc de oboseală.

Explicație:

Expresiile sunt din "Cinci pâini" de Ion Creangă

"Doi oameni, cunoscuţi unul cu altul, călătoreau odată, vara, pe un drum. Unul avea în traista sa trei pâni, şi celalalt două pâni. De la o vreme, fiindu-le foame, poposesc la umbra unei răchiţi pletoase, lângă o fântână cu ciutură, scoate fiecare pânile ce avea şi se pun să mănânce împreună, ca să aibă mai mare poftă de mâncare.

Tocmai când scoaseră pânile din traiste, iaca un al treile drumeţ, necunoscut, îi ajunge din urmă şi se opreşte lângă dânşii, dându-le ziua bună. Apoi se roagă să-i deie şi lui ceva de mâncare, căci e tare flămând şi n-are nimica merinde la dânsul, nici de unde cumpăra.

— Poftim, om bun, de-i ospăta împreună cu noi, ziseră cei doi drumeţi călătorului străin; căci mila Domnului! unde mănâncă doi mai poate mânca şi al treilea.

Călătorul străin, flămând cum era, nemaiaşteptând multă poftire, se aşază jos lângă cei doi, şi încep a mânca cu toţii pâne goală şi a be apă rece din fântână, căci altă udătură nu aveau. Şi mănâncă ei la un loc tustrei, şi mănâncă, până ce gătesc de mâncat toate cele cinci pâni, de parcă n-au mai fost.

După ce-au mântuit de mâncat, călătorul străin scoate cinci lei din pungă şi-i dă, din întâmplare, celui ce avusese trei pâni, zicând:

— Primiţi, vă rog, oameni buni, această mică mulţămită de la mine, pentru că mi-aţi dat de mâncare la nevoie; veţi cinsti mai încolo câte un pahar de vin, sau veţi face cu banii ce veţi pofti. Nu sunt vrednic să vă mulţămesc de binele ce mi-aţi făcut, căci nu vedeam lumea înaintea ochilor de flămând ce eram.....".

Succes !

Anexe:
Alte întrebări interesante