Question

Explicati expresiile:1,era graita peste poate 2,ca să-nșele vremea 3,lanțul dulce al căsniciei 4,casnicie trainica

Answer 1

E bine sa fie toată propoziţia, numai contextul oferă sensul exact, da ? 1) limba sau (nu am de unde să ştiu) ...era vorbită foate mult, mai mult chiar decât era necesar. 2) vremea are aici sensul de timp, deci ca să treacă timpul mai uşor şi mai repede...nu ştiu ce făcea pentru asta persoana, nu dai propoziţia, înţelegi ? 3) căsnicia este o legătură strânsă între două fiinţe umane, un fel de lanţ (=metaforă), dar unul bazat pe iubire, deci...un lanţ dulce. 4) căsnicie trainică , adică bine fundamentată pe principii de respect reciproc, afecţiune, interese si idealuri comune ! prov.univ V.Răşcanu