Engleza, întrebare adresată de tudoracheteo, 9 ani în urmă

He clawed at his eyes to try and take this permanent blindfold off.

puteti sa-mi traduceti asta? multumesc!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Giigii

El a incercat cu chiu-cu vai, sa-si scoata legatura de la ochi.(clawed at his eyes-este o expresie,nu are traducere mot a mot...ar veni ceva de genu:si-a dus "ghearele?"[claw=gheara] la ochi in incercarea de a-si scoate legatura de la ochi,adica si-a dus disperat degetele la ochi.)
blindfolded=legat la ochi
blindfold=legatura la ochi

Sper c-ai inteles esenta.

Întrebarea anterioară

Următoarea întrebare

Alte întrebări interesante

Limba română, 8 ani în urmă

trebuie sa faceti un text despre zână munților sau fiul împăratului din textul zână munților si trebuie sa aveți următoarele cerințe in text: prezentarea personajului-- (caracterizare personajului) introducerea ( trebuie să avem prezentarea personajului -locul personajului în operă( Adică cine este ) cuprinsul -prezentarea trăsăturilor fizice- prezentarea trăsăturilor morale personajul este...

Limba română, 8 ani în urmă

URGENT DAU COROROANA AM PENTRU MAINE ❤❤❤❤❤❤❤ ...

Matematică, 8 ani în urmă

dupa ce a mancat 6 bomboane ,mihai observa ca mai are 8 .Cate bomboane a avut Mihai?(clasa1)...

Matematică, 9 ani în urmă

1a.Determinati cel mai mare divizor comun al numerelor 12 si 18 b.Determinati cel mai mare divizor comun al numerelor 240 si 150 c Determiinati cel mai mic multiplu comun numerelor 12 si 18 d Determinati cel mai mic multiplu comun al numerelor 240 si 150...

Matematică, 9 ani în urmă