Ma ajuta sa traduc in franceza urmatoru text :
ERA ROSU in jurul meu. Parca nu mai sunt pe pamant. in jurul meu vad doar stele. totul arata ca o pictua a unui copil din clasa intai.am impresia ca sunt PE MARTE!
Cand ma plimbam vad o umbra. o umbra de om parca...dar nu e om ,e un martian. il studiez si ma uit fix la el. are ochii mari si albastri, pielea era verde. dintr-o data a ridicat o mana. eu m-am speria si am tipat . Martianul, a inceput sa rada de mine
M-a condus intr-un loc minunat . Cresteau plante rosii si roz si erau mai multi martieni. Jucau un fel de ping-pong si m-au invitat si pe mine sa joc. am jucat carti si fotbal si ne-am distrat. dar tot nu intelegeam cum de am ajuns chiar PE MARTE.
Driiiing-Driiiiiiiing! deschid ochii si vad ceasul,am oprit alarma ,este ora 7:00. trebuie sa merg la scoala...deci asa am ajuns pe marte! am visat!
era asa de frumos pe marte...as fi ramas acolo daca nu ma trezeam!
Nu folositi google translete
Răspunsuri la întrebare
Quand je me
promenais, je vois une ombre, comme une ombre d'homme...mais ce n'est
pas un homme, c'est un martien. Je l'étudie et je le regarde
fixement, il a des grands yeux bleus, sa peau est verte. Il lève la
main, d'un coup.J'ai eu peur et j'ai crié. Le martien s'est moqué
de moi.
Il m'a conduit dans un endroit merveilleux. Des plantes
rouges et roses poussaient, et il y avait beaucoup de martiens. Ils
jouaient une espèce de ping-pong et ils m'avaient invité jouer avec
eux. Nous avons joué aux cartes et football et nous nous avons
amusé. Mais je ne comprenais pas comment j'étais arrivé sur Mars.
Driiiing-Driiiiiiiing! j'ouvre mes yeux et je vois le réveil.
J'ai arrête l'alarme, il est sept heures. Je dois partir à
l'école....Donc c'est comme ça que j'étais arrivé sur Mars!
J'aurais resté là, si je ne m'étais pas réveillé.