Engleza, întrebare adresată de maryyy99, 8 ani în urmă

Ma pote ajuta cineva cu traducerea la engleză? Am de rapsuns la întrebările din email folosind si expresii din writing bank. La textul asta m-am gândit

Acum am terminat antrenamentul și vreau sa merg sa fac niște cumpărături. Am reușit ieri sa termin examenele, m-am pus sa mai fac după ce ai plecat tu și le-am terminat pe la 3 dimineața. Săptămâna viitoare sunt liberă, pot sa vin la petrecerea fratelui tău. I’m really looking forward to it! Cred ca am sa ajung pe la ora 15:30 ca sa aduc niște prăjituri de la cofetăria mamei mele, și acum merg la cumpărături sa cumpăr gustări.
Da, voi putea sa vin sa te ajut la strans, as putea sa-i chem la petrecere pe Ana și Luca și sa ii întreb dacă doresc sa rămână sa ne ajute.
Mulțumesc pentru invitație și abia aștept petrecerea.


Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de snowshadoo
1

I've finished my training and I want to go shopping. I've managed to finish my exams yesterday, I did some after you left and I finished them at about 3 in the morning. Next week I'm free and I can come to your brother's birthday. I'm really looking foward to it! I think I'll arrive at about 15:30 to bring some cupcakes from my mother's bakery. Right now I'm going shopping to buy snacks.

Yes, I'll be able to come and help you clean, I'll be able to call Ana and Luca to come to the party and ask them if they are willing to stay and help us.

Thank you for your invitation and I can't wait to go to the party.

nu este traducere exacta dar sper ca e ok

Alte întrebări interesante