Question

O compunere in franceza depre Noël si sa fie in cel putin 15-20 randuri

Answer 1

De nombreuses fêtes en France sont à l’origine des ceremonies de la religion catholique, la plus importante étant Noël. Pour célébrer l’anniversaire de la naisance du Christ, on représente la scène avec l’étable ou la grotte, la Vierge, Saint Joseph et l’Enfant Jésus, l’âne et le boeuf” c’est la “crèche”.

En Provence, les santons, petits personage en terre peinte représentent tout le petit people accouru pour assister à l’événement.
On voit ces crèches dans les églises mais aussi dans les maisons: elles font partie des decorations comme le sapin et ses guirlandes. Dans les églises, la nuit de Noël, on peut parfois assister à des “crèches vivantes”, dans les quelles des paroissiens tiennent le role des personages de la nativité.
Qu’on soit croyant ou non, traditionnellement, le 24 décembre au soir, on prepare un repas special avec, selon son gout et se moyens: foie gras, saumon fume, caviar, huîtres ou dinde farcie aux marrons, accompagnés bien sûr de bon vin et de champagne. Au dessert, on coupe la “bûche de Noël”, gateau roulé don’t la forme allongée évoche un morceau de bois, une “bûche”. Dans le sud de la France, en Provence, on préfère “le 13 desserts” (fruits secs




et autres friandises).
Le “réveillon” commence après “la messe de minuit” pour les catholiques, avant pour les autres.
Les très jeunes enfants, eux, sont allés se coucher car ils ne doivent pas voir “le Père Noël” qui passé pendant la nuit deposer les jouets qu’ils découvriront à côté de leurs chassures, au pied du sapin de Noël décoré de guirlandes.
Ainsi, le matin 25 décembre, tous les enfant découvrent leurs nouveaux jouet et la famille se réunit encore autour d’une repas pour prolonger la fête familiale. Am găsit una dar nu știu ce înseamnă !!! :)))

Answer 2

                  Le Noël et ses traditions  en France et en Roumanie

     Les traditions de Noël en France semblent beaucoup aux  traditions de Noël de chez nous.

     Les maisons sont decorées, le sapin est lui aussi decoré, et tous attendent la soirée spéciale. Les mairies vont décorer les avenues et les rues principales de leur ville, ce qui contribue à rendre l’atmosphère plus festive.  

     Lors de cette soirée festive, toute la famille, roumaine ou française,  se retrouve autour de la grande table bien assaisonée de toutes les gourmandises traditionnelles.

       Et... il s’agit d’un très long repas.

       En France, on mange des huîtres, du fois gras et surtout la bûche de Noël. En Roumanie, on mange des préparations à base de viande de porc et, biensur, du chou farci.

       En France, Noël sera toujours une bonne occasion pour ouvrir une ou plusieurs bouteilles de Champagne. En Roumanie, on ouvert une ou plusieurs bouteilles de vin.    

      En France, tout comme en Roumanie, le Père Noël dépose les cadeaux au pied du sapin, lors de la nuit du 24 vers 25 décembre. Personne ne l’en voit. Mais, il peut reapparaître, beaucoup plus tard, pour discuter avec les enfants.  

     Parfois, lors de la soirée de Noël, en Roumanie, tout comme en France, il neige. Ni chez eux, ni chez nous, les municipalités et les habitants ne sont assez équipée pour déneiger les routes et tout reste bloqué... Et... c’est magnifique!    

    C’est le Noël!