Franceza, întrebare adresată de gigelfrumusel, 8 ani în urmă

plsss ajuttor daaau coroana!!!!​

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
0

Răspuns:

--------------------------------------------------------------

Model :

la robe = rochia

OBS : este de genul feminin in franceza

Je l'achète. = Eu o cumpar.

Je l'ai achetée.  = Am cumparat-o.

Je ne l'ai pas achetée. = Nu am cumparat-o.

-----------------------------------------------------------------

Acel l' este de fapt un la elidat in fata vocalei care urmeaza.

Este complement direct si preceda verbul.

=> vom acorda participiul trecut (acheté = cumparat) cu acest complement direct

=> adaug terminatia e

Terminatiile pe care le adaugam participiului trecut in functie de cuvantul cu care trebuie sa facem acordul :

  • pentru masculin singular : nu adaugam nimic
  • pentru feminin singular : e
  • pentru masculin plural : s
  • pentru feminin plural : es

les tableaux = tablourile

Este de genul masculin la plural in franceza. Cuvantul este inlocuit cu les.

Je les regarde. = Eu le privesc.

Je les ai regardés. = Eu le-am privit.

Je ne les ai pas regardés. = Eu nu le-am privit.

OBS. :  am acordat participiul trecut cu cuvantul inlocuitor : am adaugat un s

ma sœur = sora mea

Este de genul feminin la singular in fr. => inlocuit cu la elidat, adica l'

Ils l'attendent à la sortie. = Ei o asteapta la iesire.

Ils l'ont attendue à la sortie. = Ei au asteptat-o la iesire.

Ils ne l'ont pas attendue à la sortie. = Ei nu au asteptat-o la iesire.

OBS. :  am acordat participiul trecut cu cuvantul inlocuitor : am adaugat un e.

nos amis = prietenii nostri

Este de genul masculin la plural in franceza. => inlocuit cu les

Nous les accompagnons. = Noi ii insotim.

Nous les avons accompagnés. = Noi i-am insotit.

Nous ne les avons pas accompagnés. = Noi nu i-am insotit.

OBS. :  am acordat participiul trecut cu cuvantul inlocuitor : am adaugat un s

les exercices = exercitiile

Este de genul masculin la plural in franceza. => inlocuit cu les

Le professeur les corrige. = Profesorul le corecteaza.

Le professeur les a corrigés. = Profesorul le-a corectat.

Les professeur ne les a pas corrigés. = Profesorul nu le-a corectat.

OBS : idem

la carte = harta

Este de genul feminin si la singular in fr. => inlocuit cu la (dar elidat in fata unei vocale)

Vous la regardez. = Voi o priviti.

Vous l'avez regardée. = Voi ati privit-o.

Vous ne l'avez pas regardée. = Voi nu ati privit-o.

OBS : aceeasi ca la propozitia cu la robe si ma sœur.

les leçons = lectiile

Este de genul feminin la plural in franceza. => inlocuit cu les

Ils les expliquent. = Ei les explica

Ils les ont expliquées. = Ei le-au explicat.

Ils ne les ont pas expliquées. = Ei nu le-au explicat.

OBS : am acordat participiul trecut cu cuvantul inlocuitor : am adaugat un es

Alte întrebări interesante