Question

Puteti sa imi traduce va rob acest text: By the time Robbie got back to his uncle's,everyone else had already sat down to dinner.Robbie took his place at the long table in the dark old dining room.He really didn't like staying at his uncle's house:he found it a bit frightening, and the constant rain and wind added to the chilling atmosphere.

Answer 1

atunci cand Robbie s-a intors la casa unchiului sau, toti ceilalti erau deja la masa. Robbie a luat un loc la masa lunga, din sufrageria veche si intunecata. Oricum nu-i placea sa stea in casa unchiului sau: o gasea un pic infricosatoare, iar ploaia constanta si vantul  intregeau atmosfera friguroasa