Rezolvați acest exercițiu vă rog!Cine poate să explice unde și cum!
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Intrebare la care se poate raspunde cu da sau nu => folosim : si = daca
Altfel vom continua cu : que sau alt cuvant.
Est-ce que tu peux me prêter ton livre ?
= Imi poti imprumuta (da cu imprumut) cartea ta ?
(Putem raspunde cu da sau nu, nu-i asa ? Vom folosi deci "si" ca in romana)
Elle demande si je peux lui prêter mon livre.
= Ea ma intreaba daca pot sa-i imprumut cartea mea.
Quand est-ce que vous viendrez me voir ?
= Cand veti veni sa ma vedeti ?
(Nu putem raspunde cu da sau nu => folosim : que sau alt cuvant, in cazul asta : quand = cand)
Il veut savoir quand nous viendrons (quand je viendrai) le voir.
= El vrea sa stie cand vom veni (voi veni) sa-l vad.
Il me dit qu'il a laissé ses clés dans ma voiture.
(pentru avansati, avem acelasi subiect : Il me dit avoir laissé ses clés dans ma voiture)
Elle se demande où elle a pu oublier ses lunettes.
Il dit qu'il a rencontré ma sœur devant chez lui.
Elle ne sait pas si nous pourrons (je pourrai) l'accompagner.
Elle demande si je pourrais lui prêter le mien.
Il veut savoir où nous avons (j'ai) rangé sa veste.