Salut! Am vazut un film in care unul a zis, , cam asa ceva'' in engleza dar nu a spus, something like this '' a spus altfel! Dar subtritarea a aratat traducerea, , cam asa ceva''
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
0
in engleza,nu totul se traduce motamo! probabil sunt unele expresii care au mai multe traduceri!
Răspuns de
0
Unele expresii din engleza variază. Ar fi putut la fel de bine să spună 'kind of it' sau 'thereabout'.
Alte întrebări interesante
Matematică,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă