Limba română, întrebare adresată de arsenirebeca1, 9 ani în urmă

Stie cineva daca e gresita exprimarea: Mi-a facut ziua?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de denysza
0
da este gresita exprimarea trebuia:
Mi-am facut ziua?

arsenirebeca1: Nu la asta ma refeream. E din englezescul: he made my day.. Adica Mihai mi-a facut ziua pentru ca mi-a daruit un catel.
denysza: aaaaa, atunci nu este gresita?
denysza: bine!
Răspuns de Rawan
1
Dar eu consider că este ok , bazându-mă pe criterul verbal .. atât ' eu ' ©ât şi o altă persoană poate face ziua cuiva , în sens că o poate înviora , toate momentele frumoase datorându-i-se acelei persoane .. 
 MI-am făcut ziua ..hmm .. s-ar referi că tu însuţi ţi-au adus fericiri .., tu însuţi ţi-ai făcut ziua frumoasă .......? Nu este ceva logic ? 

Alte întrebări interesante