Question

traducere pentru Meine beiden Kinder saßen auf der Rückbank unseres Autos und waren außergewöhnlich still.Sie sahen sich die Landschaft an.Plötzlich, in die monotone Autosum-Stille hinein. kam die Frage:,,Papi, wo wohnt nun dein Weifnachtsmann?''Beide kicherten frech, waren sich sicher, der nackten Wahrheit auf der Spur zu sein.

Answer 1

Nu stiu daca e 100% sigur, dar cred ca te pot ajuta :

Ambi mei copii statea pe bancheta din spatele masinii noastre si erau extrem de calmi (cuminit).
Se uitau la peisaj. Dintrodata , din linistea monotona a masinii, venise intrebarea : "Papi, unde traieste acum Mos Craciunul tau?". Ambi radeau obraznic, erau siguri, vedeau calea spre adevarul gol golutz.

Sper sa te ajute