Question

Traduceti din engleza in romana :
Annie and Robert McClean live in New York .They have a thirteen-year-old daughter,Grace.Grace has a riding accident in which she and her beloved horse Pilgrim are seriously injured . When neither Grace nor Pilgrim is able to recover from the accident , Annie asks the help of Tom Booker , a man who cures troubled horses and who lives on a ranch in Montana , USA . When Tom comes to see Pilgrim , he says that the horse is too badly damaged for him to help . However , Annie still feels that Grace will only get better if her horse recovers . She takes them both across America to Montana , where she contacts Tom , who very reluctantly agrees to look at the horse again .

Answer 1

Annie şi Robert McClean trăiesc în New York. Ei au o fiică de 13 ani, Grace. Grace a avut un accident de echitaţie în care ea şi calul ei iubit Pilgrim sunt accidentaţi foarte rău. Când nici Grace sau Pilgrim nu sunt capabili să se recupereze de la accident, Annie cere ajutor lui Tom Booker, un om care vindecă caii cu probleme şi care trăieşte în Montana, Statele Unite ale Americii. Când Tom a venit să îl vadă pe Pilgrim, el a spus că acel cal este prea rănit pentru a-l ajuta. Totuşi, Annie încă simte că Grace va fii mai bine doar dacă, acel cal al ei îşi revine. Ea le aduce pe amândouă peste America în Montana, unde ea îl contactează pe Tom, care fără tragere de inimă este de acord să se uite din nou la cal.

Answer 2

Annie si Robert McClean traiesc in NY. ei au o fiica de 13 ani, grace. grace  aavut un accident la calarit in care ea si al eiiubit cal pilgrim au serioase accidentari.. cand nici G nici P sunt apti de a se recupera din accident. annie  a cerut ajutorul lui Tom Booker, un barbat care vindeca caii tulburati si care traieste intr-o ferma din Montana, USA. cand Tom a venit sa-l vada pe pilgrim, el a zis ca , calul e fooarte grav  distrus pentru a fi ajutat. oricum, annie tot simtea ca Grace se va face bine daca calul ei isi va reveni. ea i-a luat pe amandoidincolo de america in montana,unde l-a contactat pe tom, care foarte fara tragere de inimaa fost de acord sa se uite din nou la cal