Franceza, întrebare adresată de Allee2000, 9 ani în urmă

Traduceti in franceza:
Imi place rochia Anei, dar o prefer pe cea a Mariei.
Acestea sunt cadourile mele, acelea sunt cadourile lui Dan.
Oul acesta rosu e foarte tare, cel verde e mai putin tare.
Priveste aceste rochii. Aceasta (de aici) e mai ieftina, dar aceea (de acolo) este mai frumoasa.
Atentie: Nu vreau traducerea dupa Google Translate. O vreau cat mai buna! Multumesc anticipat!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de ionavale
3
J'adore la robe d'Anne, mais je préfère celle de Marie.
Ce sont mes cadeaux, celles sont les cadeaux de Dan.
Cet œuf rouge est très dur, que  le vert est moins fort.
Regarde ces robes.
C est  ici moins convenable, mais celle est plus belle.

Allee2000: Multumesc!
ionavale: avec plaisir
Alte întrebări interesante