Engleza, întrebare adresată de WolfInstinct, 9 ani în urmă

Traduceti-mi va rog asta FARA GOOGLE TRANSLATE :
People celebrate the number of years they have been married on their own special holidays called "wedding anniversaries". Friends and relatives give presents of a certain kind of material of the married couple. So , the wedding anniversary is called by the name of the material . Here are the kinds of presents given for certain wedding anniversaries.



Geta1955: Din ce carte?
WolfInstinct: editura polirom pagina 19
Geta1955: Din ce carte?
WolfInstinct: Manual de engleza Clasa a 7a editura polirom pagina 19 textul c)
Geta1955: Mai vrei sa verifici inca o data ca textul l-ai transcris corect? Mi-e greu sa cred ca in manualul de scoala vi se dau texte cu erori....
WolfInstinct: certain kind of material "to" the married couple am gresit eu su am scris of in loc de to
Geta1955: Of, of, of.....
Geta1955: Oamenii sarbatoresc numarul de ani de cand sunt casatoriti prin sarbatori speciale numite "aniversarea casatoriei". Prietenii si rudele ofera cadouri dintr-un anumit material cuplului de casatoriti. Astfel, aniversarea casatoriei poarta numele materialului. Iata feluri de cadouri oferite pentru anumite aniversari ale casatoriei.
WolfInstinct: Multumesc :) ... daca ai fi scris la raspunsuri las fi marcat ca cel mai bun :)
Geta1955: Drept sa-ti spun pe mine nu ma intereseaza punctajul pentru ca eu nu pun intrebari, eu va ajut pe voi, copiii....

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de mateinr5
0
oamenii celebreaza numarul de ani da cand s-au casatorit la celebrarile lor speciale numite sarbatori de nunta.prietenii si rudele le dau cadouri de un anume tip de material ca si cuplul ( naiba stie traducerea calumea ) . deci sarbatoarea de nunta este denumita de material (prostie iar ) . aici sunt feluri de cadouri oferite pentru sarbatoarea de nunta .
Alte întrebări interesante