Franceza, întrebare adresată de PisicutzaAndre, 9 ani în urmă

Traduceți primele 3 replici,pana mâine la 9:30,va rog.

Anexe:

alias1: - mere sau pere ? - da
PisicutzaAndre: alea incercuite
alias1: google translate ?
alias1: procaandre?
PisicutzaAndre: Google translate nu traduce corect toate cuvintele
alias1: n-ai inteles: intrebam pe procaandre daca a tradul cu goagal
PisicutzaAndre: a,da scuze sunt foarte obosita am avut multe de făcut azi.oricum Mersi pentru traducere
alias1: succes la scoala
PisicutzaAndre: Mersi. succes și tie

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de alias1
1
Henri e singur acasa.Vrea sa-si faca temele dar...nu stie exact ce trebuie sa faca.Nu stie nici ce film va fi la tv deseara....nici daca prietenii sai merg la gimnaziu pt antrenamentul de handbal.Din fericire telefonul e aici.Ridica receptorul ,formeaza un numar.
Răspuns de spidie
1
- Alo,salut Jean Luc!..da, eu sânt, Henri..Te deranjez?...Spune-mi, te rog ce avem de facut la matematica?...Am uitat sa-mi notez ultima problema...si tu, tu ai notat-o?..Perfect, dicteaza-mi, daca vrei...uf, e lunga si complicata! Poti sa-mi explici ce trebuie sa fac?.. bine...am inteles...si la franceza? Nu stii?...Aaa, nu ai timp!
Cu atât mai rau, am sa-l sun pe Michel! Multumesc totusi...

- Alo! Salut, Michel!...eu sânt, Henri..Te deranjez? Asculta, nu stiu ce avem de facut la franceza...Tu stii?...Jocuri? Ce jocuri? ..
A, atunci este usor... Salut!
-Alo, Paul? Salut, Henri la telefon! Te deranjez?Spune-mi,  te rog, stii ce film e in seara asta la télevizor?...A,  eu nu l-am vazu E bun? Tu l-ai vazut?...Povesteste-mi putin subiectul...am tot timpul..Mersi, Paul, si scuza-ma ca te-am deranjat!



spidie: din intrebarea ta se intelege ca vrei traducerea replicilor...
spidie: cu placere
Alte întrebări interesante