Franceza, întrebare adresată de ania321, 9 ani în urmă

traduceti textul va roog
DAU FUNDA

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Mentality
1
Asculta si citeste textul. Joaca dialogurile. 

1. Pierrette si mama ei. 
- Mama, mama! Francoise se casatoreste....sunt invitata...la Cununia Civila la biserica... si bineinteles si la petrecerea care o sa aibe loc seara...
- Cine este Francoise? 
-Soara mai mare a lui Paul. Esteinfirmiera. Se casatoreste cu un medic de profesie....Mama, sunt invitata....si toti prietenii nostri de altfel... Mama, vreau sa ma imbrac eleganta, vreau sa fiu draguta...si foarte la moda...doresc sa ma incalt cu o pereche de papuci draguti de culoare neagra, cu strampi negri, foarte fini...si o mica palarie... 
- O palarie la varsta ta?!... estechiar ridicol....Dar, uite, sunt libera in dimineata asta....sa mergem in oras... sa vedem ce putem sa-ti cumparam (shooping) si sa alegem ceva care ti-ar sta bine...
- Huraaa! multumesc, mama!

II. Pierrette si mama ei. 
- Uite! Totul este gata: ton deux-pieces mini (nu stiu cum se numeste, este ''un costul'' pentru fete compus din doua piese) pentru Cununia Civila.... de culoare galbena si foarte simpla.... cu accesorii negre, ca si strampii tai. Nu iti permit sa iti pui bijuterii, la varsta ta. Doar un mic lantic discret... 
- Iar asta, ce este ? 
- Acestia sunt pantofii tai ... cu toc, bineinteles. 
- Da, dar nu foarte inalti:  vreau sa ma simt comod in ei, sa nu am probleme la mers! 
- Ai dreptate! Iata cu ce te vei imbraca in seara asta: pantaloni lungi si corsaj asortat in matase... cu accesoriile: geanta, manusi, esarfa... Imbraca-te repede, draga mea... si distractie placuta! 

III. Pierrette si Paul 
- Oh! Pirerrette, ce frumoasa esti, in seara asta! Toata in albastru! Vrei sa dansam piesa asta de rock impreuna? 
- Sa mergem, Paul! Unu, doi, trei, sa incepem... 
Alte întrebări interesante