Question

Va rogggg! EX1... de tradus a,b,c. Urgent! Dau coroană... Sa mi-l traduceti.va rog! P.s-Clasa a 6-a, franceza...

Answer 1

a.

– Dar nu e nimic in gradina ta, bunico ! Nu exista flori ! Nimic decat pamant negru…si cateva smocuri de buruieni.

G.M. – Exact, vom munci toti trei ca sa facem sa fie (totul) mai frumos. Haideti, la treaba, puilor !

 

b.

J : – Stiti sa plantati varza, la moda, la moda ca la noi ? Le plantam cu genunchiul… Cunosti cantecul ?

P :  – Bine inteles ca-l cunosc. Les plantam cu piciorul, la moda, la moda ca la noi.

G.M. – Eu una, le plantez cu nasul, ca la noi.

 

c.

P : Oh ! Ce flori frumoase ! Miros atat de frumos !

J : Bunico, ai cea mai frumoasa gradina din sat. Plina de flori de toate culorile.

G.M. : E pentru ca ati facut treaba buna, copiii !