Vous avez l'intention de celebrer l'anniversaire d'un ami. Vous discutez avec quelques personnes des differentes possibilites et chacun donne son point de vue et ses idees. Faites le dialogue. Trebuie sa fie de 10-15 replici si sa contina urmatoarele cuvinte/expresii: organise une, participer, les participants, intervenir, demande la parole, prendre la parole, anime, interrompt.
Multumesc mult!
Răspunsuri la întrebare
M=Marc, P=Paul, L=Laure, C=Carole.
M : Alors samedi prochain c'est l'anniversaire à Carole?
Deci sambata viitoare este ziua lui Carole?
P : Ah, oui! On va faire la fête!
Ah, da! Facem o petrecere!
L : Oui, on va faire la fête, mais où?
Da, o sa facem o petrecere, dar unde?
M : Je ne sais pas! On pourrait organiser une fête surprise?
Nu stiu! Putem organiza o petrecere surpriza?
L : Bonne idée! Mais qui va-t-il participer?
Buna idee! Dar cine va participa?
P : Les participants seront les amis le plus poches de Carole! On les connait tous et on peut les inviter par texto.
Partcicipantii vor fi prietenii cei mai apropiati ai lui Carole! Ii cunoastem pe toti si ii putem invita prin mesaj.
L : Oui! T'as raison! Je vais envoyer des messages aux filles et toi Paul tu enverras aux garçons!
Da! Ai dreptate! Eu o sa trimit mesaj fetelor iar tu Paul tu vei trimite mesaj baietilor!
M : Attendez! Je vous demande la parole! Je peux intervenir? Ecoutez-moi s'il vous plait!
Asteptati! Va cer cuvantul! Pot sa intervin? Ascultati-ma va rog!
P et L : Beh, prends la parole! On t'écoute! Quoi encore?
Oh, spune! Te ascultam! Ce mai este acum?
M : Excusez-moi de vous interrompre, mais je pense que Carole n'aime pas les fêtes surprise! Elle aimerait une fête animé. On fait comment alors?
Scuzati-ma ca va intrerup, dar eu cred ca lui Carole nu-i plac petrecerile surpriza! Ea ar vrea o petrecere animata. Cum facem atunci?
L : T'as raison! Je me rappelle que la fête de Monique elle n'a pas aimée la fête surprise, elle était même en colère contre les participants et les organisateurs.
Ai dreptate! Eu imi amintesc ca la petrecerea Monicai ei nu i-a placut petrecerea surpriza a acesteia, a fost chair nervoasa pe participanti si pe organizatori.
P : Vous savez quoi? On va lui poser la question et elle choisira entre une fête entre amis ou une sortie au cinéma!
Stiti ceva? O s-o intrebam direct pe ea si atunci va alege intre o petrecere intre prieteni sau o iesire la film!
L : Cool! On fait comme ça!
Ok! Facem asa!
P : Allons 'y lui annoncer!
Haideti sa mergem sa-i spunem!