Question

Vreau o conpunere despre vara in engleza si dupa tradusa in lb. romana:)

Ma puteti ajuta :D?

Answer 1

MY SUMMER DAY
   Is summer, is my summer. Today i'm going with my parents at the sea-side at Costinesti. 
   We just arrived and as I entered in the hotel room I grabbed my swimm suit and went to the beach.
   Unfortunately the water was too cold to take a bath so I decided to stay on the shore and tann my skin. After I think 1 hour my skin was veeeeeeery tanned so I just went to search for my parents cuz' they said I will find them at the hotel restaurant.
   After 10 minutes I finally found them, and I'm glad because I was hungry. We ate a big pizza and then to our room.
   I can say that this was a good day!



ZIUA MEA DE VARA
   E vara, e vara mea. Azi merg cu parintii mei la mare la Costinesti.
   Chiar acum am ajuns si exact cand am intrat in camera de hotele mi-am luat costumul de baie si am mers pe plaja.
   Din pacate apa era prea rece ca sa fac baie deci am decis sa stau pe mal si sa imi bronzez pielea. Dupa...cred...aproximativ o ora eram foaaaaaaaate bronzata asa ca am mers sa imi caut parintii pentru ca au spus ca ii voi gasi la restaurantul hotelului.
   Dupa 10 minute i-am gasit intr-un final si ma bucur deoarece eram infometata. Am mancat o pizza mare si apoi am mers in camera noastra.
   Pot sa spun ca a fost o zi buna!

P.S. Ultima fraza e facuta ca sa rimeze :)) sper ca te-am ajutat
Crede-ma e scris foarte bine...am luat Cambridge-ul si acasa vorbesc engleza cu parintii .
 

Answer 2

Engleză:
A summer day:
   It's a beautiful summer day.The gentle sun smiles fine earth.Trees full of light and color show their beauty.It's charming.Foresc protect all the creatures.On the meadows blooming,flowers dizzy you with delightful scents.

  With light breeze,the wind blows my hammock where I stay cool.The sun brightens me with his gentle rays,making my cheeks burn like the embers.After a while,appears a shadow that makes me swing slowly and sleep.

  The summer is wonderful!!!

Română:
O zi de vară:
  Este o zi frumoasă de vară.Soarele blând zâmbește pământului fin.Copacii plini de lumină își arată frumusețea lor.E fermecător.Pădurea protejează cu umbra ei toate vietuitoarele.Pe pajiști înflorite,florile te amețesc cu miresme încântătoare.

  Cu mișcări line,vântul îmi adie hamacul în care stau relaxată.Soarele mă luminează cu razele lui blânde,făcându-mi obrajii să ardă ca jăratecul.După puțin timp își face apariția o umbră care mă face să mă legăn încet și să adorm.

  Vara este minunată!!!