Germana, întrebare adresată de littleponny, 9 ani în urmă

Am nevoie de o compunere in germana despre ce fac in vacanta de iarna..sa fie cam de jumatate de pagina. Va rooog

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Andrradita
21
    Ich mag alle Jahreszeiten, doch  am meisten mag ich den Winter. Ich kann mir errinern wie foh ich damals war als der Weinachtsmann kam, alles war wie ein wirkliches Marchen. Ich konnte mir nie erklaren, wie der Weinachtsmann, genau meine Wunsche wusste, und wie er genugend Zeit   um alle Kinder
aus dem ganzen Welt zu besuchen, hatte. Die Schnee war die schonste Verzierung des Winters, so weiβ, und so magisch... Sie bedeutete einfach Freude, denn trotzt der Kalte, konnte ich nicht an das Spielen mit der Schnee verzichten. 
  Jetzt habe ich einen Antwort fur all die damalige Fragen... Jetzt hab ich verstanden dass der Weinachtsmann nur mich besuchte, dass der Weinachtsmann eigentlich, kein Weinachtsmann, sondern ein mit roten Kleider, angekleideter Mann, ist, dass die Scnee nur Wasser ist, an die manchmahl auch verziechten kann. 
   Jetzt verbringe ich die Fehrien mit ein spannendes Buch , heiβe Schokolade und mit der Freude der Errinerungen.
     
                 ( Stiu ca e scurta... Dar sper sa te ajute)







littleponny: Poti sa mi dai si traducerea?
Andrradita: Imi plac toate anotimpurile, dar cel mai mult imi place iarna. Imi amintesc cat de fericita eram odata, cand venea Mos Craciun, totul era ca un basm real. Nu imi puteam explica niciodata cum putea Mos Craciun sa imi stie toate dorintele, si cum aveaa destul timp ca sa viziteze toti copiii din lume. Zapada era cea mai frumoasa podoaba a iernii atat de alba, atat de magica... Insemna pur si simplu bucurie, caci in ciuda frigului, nu puteam renunta la jucatul in zapada.
Andrradita: Acum am un raspuns pentru toate intrebaile din trecut... Acum am inteles ca Mos Craciun ma vizita doar pe mine, si ca el nu era Mos Craciu, ci doa un barbat imbracat in haine rosii, ca zapada este doar apa, la care se poate renunta din cand in cand. Acum imi petrec vacanta cu o carte interesanta, ciocolata calda si bucuria amintirilor.
Andrradita: Te asigur ca in germana suna mai bine ca in romana
Alte întrebări interesante