Question

am nevoie de traducerea acestui text:
"Incepeam acum sa inteleg.Sufeream atat de mult de tristetea care ne coplesise pe amandoi,incat imi era indiferent de ce se va mai intampla dupa asta.Voiam ca noaptea sa se termine intr-un fel,sa regasim odata linistea.Era ceva cu totul nelamurit.oricat m-as fi trudit sa-mi dau seama de gravitatea hotararii mele,nu izbuteam.Aveam doar un vag sentiment de orgoliu,ca pot infrunta o asemenea primejdie necunoscuta

Answer 1

I now started to understand. I was suffering so much of the sadness that overtook us both, that I was indifferent to what was going to happen after this. I wanted the night to end someway, to rediscover the silence for once.  I was something completely puzzled. However I would have toiled to understand the severity of my choice, I was failing.I had just a small sentiment of selfishness, that I could fight such unknown danger.