Latina, întrebare adresată de Raluca10Ema, 9 ani în urmă

Dau 25 de puncte+coroana . Traducet-mi si mie acest text . Imi trebuie URGENT !!!
Caesar , unicus dux
Interea Caesar ea legione quam secum habebat militibusque qui ex Provincia convenerunt a lacu Lemanno , qui in flumen Rhodanum influit , ad montem Iuram , qui fines Sequanorum ab Helvetiis dividit , mili passum XVIII murum in altitudinem pedum XII fossamque perducit . Eo praesidia disponit , castella communit .
(De bello Gallico)

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Meika
12
Cezar,singurul lider
Intre timp,cu legiunea care a avuto Cezar din provincia trupelor care au adunat impreuna de la lacul de la Geneva care se varsa in raul Rhone,la Muntele Jura,care separa teritoriile Sequani din Helveti de mai mult de 18 picioare in inaltime,12gama care separa peretele.La nici o protectie pentru fortifica redute,in forturi inradacinate.
(Galic War)

Raluca10Ema: Ai folosit Google Translate , nu ?
Raluca10Ema: Între timp, din provincia Cezar, cu legiunea care a avut-o cu trupele care au adunat împreună de la lacul de la Geneva, care se varsă în râul Rhone, care separă teritoriile Sequani, la muntele Jura la Helveți, o mie de picioare înălțime, de perete 12 gama, care a suferit 18. L nici o protecție pentru fortifică redute, în forturi înrădăcinate.
(Galic War)
Raluca10Ema: E exact la fel .
Raluca10Ema: Cum am tradus prima data pe google translate .
anamariafocsa: Cezar,singurul lider
Intre timp,cu legiunea care a avuto Cezar din provincia trupelor care au adunat impreuna de la lacul de la Geneva care se varsa in raul Rhone,la Muntele Jura,care separa teritoriile Sequani din Helveti de mai mult de 18 picioare in inaltime,12gama care separa peretele.La nici o protectie pentru fortifica redute,in forturi inradacinate.
(Galic War)
Marcela8: Cezar,singurul lider
Intre timp,cu legiunea care a avuto Cezar din provincia trupelor care au adunat impreuna de la lacul de la Geneva care se varsa in raul Rhone,la Muntele Jura,care separa teritoriile Sequani din Helveti de mai mult de 18 picioare in inaltime,12gama care separa peretele.La nici o protectie pentru fortifica redute,in forturi inradacinate.
(Galic War)
Alte întrebări interesante