Question

Traduceti urmatorul text in romana :
I was walking down the road when I saw a young man in front of me. He was looking at the flowers.He was absorbed in what he was doing that he didn't notice me.
There was something strange about him , judging from way he was moving his head and from the clothes he was wearing .
While he was collecting some flower seed I was took his photo.It was abivous that he didn't expect it.By the way he was looking at me I understood he was an alien.It was a bit of a shock for me. I couldn't move or shout for help . I was just standing inj the path , looking at him while he was slowly approaching me.

Answer 1

Mergeam pe stradă când am văzut un tânăr în fața mea. Se uita la flori. Era absorbit de ceea ce făcea aşa că nu m-a observat.
Era ceva ciudat la el, după cum îşi mişca capul şi după hainele pe care le purta.
În timp ce strângea nişte semințe de flori i-am luat poza. Era evident că nu se aştepta la asta. După felul în care se uita la mine am înțeles că era un extraterestru. Eram şocată. Nu am putut să mă mişc sau să strig după ajutor. Stăteam doar în drum, uitându-mă la el în timp ce mă aborda.

Answer 2

MERGEAM PE STRADA CAND AM VAZUT UN TANAR IN FATA MEA.SE UITA LA FLORI.ERA OCUPAT DE CEEA CE FACEA SI NU M-A OBSERVAT.ERA CEVA CIUDAT LA EL,DUPA CUM ISI MISCA CAPUL SI DUPA HAINELE PE CARE LE PURTA.
IN TIMP CE STRANGEA NISTE SEMINTE DE FLORI I-AM LUAT POZA.ERA EVIDENT CA NU SE ASTEPTA LA ASTA.DUPA FELUL IN CARE SE UITA LA MINE ERA CLAR CA ESTE UN EXTRATERESTRU.ERAM SOCATA.NU AM PUTUT SA MA MISC SAU SA STRIG DUPA AJUTOR.STATEAM DOAR IN DRUM,UITANDU-MA LA EL CUM MA ABORDA